Devis GRATUIT immédiat
Cliquez ici pour obtenir un devis immédiat
×

Instant Free Quote - 3 Quick Steps

Meilleur tarif garanti !

Envoyez-nous votre document et un devis concurrentiel et nous vous offrirons une réduction de 10 % sur le prix du concurrent.

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • English
  • Anglais US
  • Français (France)
  • German
  • Italien
  • Japanese
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • Anglais (Américain)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Néerlandais (Belgique)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurde Kurmanji (Latin)
  • Kurde Sorani (Arabe)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portugais
  • Portugais du Brésil
  • Punjabi
  • Québécois
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • Suisse (Allemand)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • Anglais (Américain)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Néerlandais (Belgique)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurde Kurmanji (Latin)
  • Kurde Sorani (Arabe)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portugais
  • Portugais du Brésil
  • Punjabi
  • Québécois
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • Suisse (Allemand)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Sans obligation d'achat
  • No credit card required
  • Secure - Cryptage SSL 256-bits et traitement confidentiel de vos données
  • Fast - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Les meilleurs prix Tarif horaire ​​imbattable pour les plus grands projets

Qui sommes-nous ?

Qui sommes-nous ?
Équipe de direction
Évènements
  • Une clientèle satisfaite depuis plus de 10 ans

    Straker est une société privée fondée en 1999 ; elle possède des bureaux aux Etats-Unis, en Europe et en Australasie. Nous avons développé une technologie de pointe qui a révolutionné l'industrie de la traduction. Notre clientèle est internationale et notre technologie multilingue de traduction nous permet de délivrer des traductions de haute qualité à faible coût et dans les plus brefs délais. Nous offrons les tarifs les plus bas et la méthode la plus rapide pour la traduction de documents, de sites Web et de portails multilingues. Nous traduisons également des outils et des programmes pour gérer le processus traductionnel. Le CMS de Straker (ShadoCMS) est également la meilleure façon de construire des sites Web et des portails multilingues, des outils et des applications pour rationaliser le processus de traduction.

     

    Notre modèle de traduction unique avec une tarification à l'heure est exclusif à l'échelle internationale et permet aux clients de baisser significativement leurs coûts de traduction, ainsi que de simplifier le processus traductionnel. Nous avons présenté notre modèle de tarification à l'heure lors de l'événement "premier localization" au TAUS executive forum à Barcelone.

  • Équipe de direction

    • Grant Straker - CEO

       

      Programmeur, ingénieur, parachutiste, pompier volontaire, musicien et papa, Grant endosse plusieurs casquettes et a bénéficié d'expériences incroyablement variées au cours des 20 dernières années. Étant l'un des fondateurs de Straker, la très large gamme d'expériences et de compétences de Grant le place dans une position idéale pour diriger l'expansion de Straker alors même que leur présence mondiale continue de s'étendre.

    • David Sowerby - Sales & Marketing

      David a plus de 10 ans d'expérience dans le secteur de la technologie et de l'Internet. Il est Directeur chez Straker et fondateur de Sportsys Pty Ltd. La formation de David en statistiques et analyse de données, ainsi que son sens des affaires, sont des atouts essentiels pour accélérer la croissance de nombreuses entreprises nouvellement créées. Il possède une expérience avérée dans la création d'entreprises et a été directement responsable de l'expansion de nombreuses sociétés depuis leur phase de création, ainsi que de la création d'unités au sein de grandes organisations plus importantes. David est titulaire d'un Diplôme de Premier Cycle en Sciences à l'Université du Queensland, d'un Diplôme de Troisième Cycle en Management à CQU et d'un MBA du Trinity College de Dublin.

    • Indy Nagpal - Technology

      Indiver (Indy) travaille depuis plus de 17 ans dans le domaine du développement d'applications web. Pendant cette période, il a occupé des postes dans plusieurs sociétés aux quatre coins du monde : États-Unis, Canada, Australie, Inde et Nouvelle-Zélande. Au fil des ans, Indy a travaillé sur différents aspects du développement de logiciels - la programmation, la gestion de projet, le développement de contenu, la formation et le conseil. En tant que Directeur Technique de Straker, Indy est responsable de la direction technique de l'entreprise à travers ses produits de traduction multilingues. Indy est un formateur Adobe certifié et passe de plus en plus de temps à voyager pour rencontrer et former de nouveaux clients et partenaires partout dans le monde

    • Merryn Straker - Directrice de la production

       

      Pour remplir son rôle de Directrice Générale, Merryn s'occupe du bon fonctionnement de Straker jour après jour et s'assure que toutes les prises de contact de la compagnie se déroulent au mieux depuis les Projets Clients jusqu'à la Finance et avec tout ce que ça inclut entre. Après avoir terminé une Licence d'Études en Gestion à l'Université de Waikato (1992), avec pour spécialité la gestion et la RH, Merryn a commencé à travailler chez CLEAR Communications, où elle a assumé divers rôles en administration, supervision et service clientèle. Suite à cette expérience, Merryn a rejoint le secteur pharmaceutique en travaillant comme Assistante Marketing avant d'être promue à un poste de Gestionnaire des produits chez Amcal Chemists.

    • Steve Donovan - Financial Director

      Steve est un ancien associé d'Ernst & Young. Il a obtenu le diplôme d'expert-comptable au Royaume-Uni et depuis un certain nombre d'années il exerce ses activités dans le secteur de la finance et de l'informatique en Nouvelle-Zélande. Steve est directeur des finances chez Straker et a travaillé dans diverses industries avec des entreprises spécialisées dans la technologie.
      Steve est membre du conseil de plusieurs entreprises y compris Greentree, la compagnie de logiciels de comptabilité et de l'entreprise alimentaire EasyYo.

    • Brooke Bone - Director

      Brooke a précédemment travaillé pour Macquarie Securities en Nouvelle-Zélande au poste d'analyste de recherche senior, couvrant une grande diversité de secteurs d'activités incluant l'industrie, l'agriculture, l'exploitation minière, pétrolière et gazière. Il a été classé parmi les trois meilleurs analystes et a remporté les awards INFINZ en 2012, 2011 et 2010. Avant de rejoindre Macquarie, il était vice-président chez Morgan Stanley à Londres, en charge des entreprises paneuropéennes de vente au détail . Il a également travaillé au sein de l'équipe finance et propriété chez Marks and Spencer au Royaume-Uni ainsi qu'en tant que consultant en management pour Cap Gemini. Il est expert comptable chez Ernst & Young. Brooke est titulaire de la charte CFA.

  • eTail East

    15 - 18th Aug Sheraton Boston - Booth 416

     


Au service de nos clients dans le monde entier depuis 1999

Notre présence dans 9 pays différents nous permet d'être disponible 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an afin de rendre service à nos clients