Devis GRATUIT immédiat
Cliquez ici pour obtenir un devis immédiat
×

Instant Free Quote - 3 Quick Steps

Meilleur tarif garanti !

Envoyez-nous votre document et un devis concurrentiel et nous vous offrirons une réduction de 10 % sur le prix du concurrent.

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • English
  • Anglais US
  • Français (France)
  • German
  • Italien
  • Japanese
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Sans obligation d'achat
  • No credit card required
  • Secure - Cryptage SSL 256-bits et traitement confidentiel de vos données
  • Fast - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Les meilleurs prix Tarif horaire ​​imbattable pour les plus grands projets

Services de traduction technique

Add Custom Field tagline1
Add Custom Field tagline2

Services de traduction technique
We hand pick a translator with background knowledge in your industry.

Faire traduire des documents techniques professionnellement n'a jamais été aussi facile.

Traditionnellement, faire traduire des contenus techniques était long, coûteux et exigeait des ressources considérables. Chez Straker nous avons développé une technologie et des systèmes permettant de simplifier et réduire les coûts des traductions techniques. Nous disposons des milliers de linguistes qualifiés aux connaissances spécialisées, couvrant une gamme complète de technologies. Nous pouvons ainsi proposer des traductions techniques pour des secteurs industriels très variés, dans plus de 80 langues.

Technical Translation Services Projects

Traducteurs de qualité

Un responsable des traducteurs vérifie et teste soigneusement chacun de nos traducteurs. Nous ne travaillons qu'avec les traducteurs les plus compétants, vous assurant que votre contenu sera traduit fidèlement et clairement.  Vous pouvez nous laisser le soin de localiser le meilleur traducteur. Nous avons en effet plus de 4000 traducteurs disponibles dans tous les fuseaux horaires.

La connaissance du contenu

Nous sélectionnons aussi des traducteurs ayant une formation dans votre domaine, car nous voulons que les traducteurs qui travaillent sur votre texte aient une connaissance approfondie de la langue et de la terminologie particulière que vous utilisez.  Ceci, combiné à des compétences de langue maternelle dans la langue d'arrivée, assure le meilleur résultat.  Vous pouvez également ajouter des termes réservés et des glossaires auxquels nous adhérerons, ou nous pouvons vous les présenter pour confirmation.  

Rapide

Notre plate-forme Transl8 permet un haut niveau de visibilité sur tous les aspects du projet, ce qui nous permet de respecter nos délais à chaque fois. En fait, 87,5 % de notre travail est terminé bien avant la date prévue.  Straker a une réputation mondiale pour sa capacité à tenir des délais difficiles. Il suffit de demander à n'importe lequel de nos clients qui compte sur nous chaque jour pour ses besoins de traductions techniques.

 


Services de traduction technique qui simplifient le processus et réduisent le coût

Traduire un texte technique dans une langue peut être une tâche difficile, mais le traduire dans plusieurs langues différentes augmente le coût et rend le processus de révision d'autant plus compliqué. C'est là que le système multilingue de publication de Straker intervient afin de simplifier le processus etde permettre une réduction de prix.

Voici les langues dans lesquelles nous traduisons les documents les plus techniques :

  • Traduction technique en japonais
  • Traduction technique en chinois
  • Traductions techniques en français
  • Traductions techniques en allemand
  • Traduction technique en italien
  • Traduction technique en espagnol

Rédigez et publiez

Grâce au système de publication multilingue de Straker, il vous suffit d'envoyer le contenu dans votre langue maternelle et de cliquer sur publier, puis les flux de travail automatique se chargeront du reste. Le contenu est envoyé à des traducteurs professionnels pour qu'il soit traduit et révisé si nécessaire et le contenu (quelle que soit la langue) peut être publié au format PDF ou Word.

Corrigez facilement

Avec un outil de gestion de contenu Web complet tel que votre interface d'édition, vous pouvez contrôler l'agencement et les flux de contenu. Des auteurs situés à différents endroits peuvent travailler simultanément sur des documents sans créer de conflit.

Exportation

Une fois que votre document est traduit, il peut être exporté dans un certain nombre de formats différents tels que HTML, PDF, Word ou Excel. Chaque site de documentation est livré avec une API puissante qui permet aussi l'intégration d'autres outils et systèmes.

Au service de nos clients dans le monde entier depuis 1999

Notre présence dans 9 pays différents nous permet d'être disponible 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an afin de rendre service à nos clients