Devis GRATUIT immédiat
Cliquez ici pour obtenir un devis immédiat
×

Instant Free Quote - 3 Quick Steps

Meilleur tarif garanti !

Envoyez-nous votre document et un devis concurrentiel et nous vous offrirons une réduction de 10 % sur le prix du concurrent.

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • English
  • Anglais US
  • Français (France)
  • German
  • Italien
  • Japanese
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • Anglais (Américain)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Néerlandais (Belgique)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurde Kurmanji (Latin)
  • Kurde Sorani (Arabe)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portugais
  • Portugais du Brésil
  • Punjabi
  • Québécois
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • Suisse (Allemand)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • Anglais (Américain)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Néerlandais (Belgique)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurde Kurmanji (Latin)
  • Kurde Sorani (Arabe)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portugais
  • Portugais du Brésil
  • Punjabi
  • Québécois
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • Suisse (Allemand)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Sans obligation d'achat
  • No credit card required
  • Secure - Cryptage SSL 256-bits et traitement confidentiel de vos données
  • Fast - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Les meilleurs prix Tarif horaire ​​imbattable pour les plus grands projets

Services de traduction en arabe

Services de traduction en arabe

A Straker nous sommes chef de file dans la prestation de services professionnels économiques de traduction en arabe . Nos principaux duos de langues sont de l'arabe à l'anglais et de l'anglais à l'arabe, mais nous pouvons également fournir des traductions de l'arabe vers d'autres langues. Nous avons plus de 250 traducteurs d'arabe et nous pouvons réaliser des projets précis et très volumineux dans des délais très courts.

Si vous désirez une traduction en arabe, le texte est généralement élargit de l'ordre de 25%. Nous avons des outils et des systèmes pour assurer que vos documents maintiennent leur flux et leur mise en page au cours du processus de traduction ce qui réduit les coûts et le temps de travail.

Traductions en Arabe Fiables

Tous nos processus et systèmes de traduction sont certifiés à la norme EN15038, la plus haute norme mondiale pour l'industrie de la traduction. Nous sommes membres de l'ALC (The Association of Language Companies) et de TAUS (The European Association for language data technology). Nos linguistes sont extrêmement qualifiés dans le secteur de la traduction et nos systèmes de tests et de validation internes assurent que les clients reçoivent une traduction de la plus haute qualité. Nous pouvons fournir des traductions certifiées pour presque tous les pays, y compris des traductions certifiées juridiques et pour l'immigration.

Rapidité d'Exécution des Traductions en Arabe

Vous avez besoin de votre Traduction en arabe dans les plus brefs délais? À l'aide de notre portail de traduction collaboratif Transl8 nous pouvons fournir des traductions rapides d'exécution, même pour des documents très volumineux. En moyenne nos traducteurs peuvent traduire entre 3000-4000 mots par jour et en utilisant Transl8 nos traducteurs peuvent traduire jusqu'à 6000-7000 mots par jour et plusieurs traducteurs peuvent travailler sur des documents plus volumineux par conséquent il nous est possible de traduire des documents volumineux en quelques jours seulement.

À propos de la langue arabe

Arabic (العربية al-ʿ Arabiyyah) est un nom appliqué à un groupe de langues et / ou dialectes sémitiques centrale, ainsi liées et classé aux côtés d'autres langues sémitiques comme l'hébreu et les langues néo-araméen. Variétés arabe parlé ont plus de locuteurs que n'importe quel autre groupe dans la famille des langues sémitiques. Ils sont parlées par plus de 230 millions de personnes en tant que première langue, dont la plupart vivent au Moyen-Orient et Afrique du Nord. Littéraire arabe est la langue officielle de 26 pays, et la langue liturgique de l'Islam car il est la langue du Coran' un, le livre saint islamique. Arabe a beaucoup de différentes variétés parlées répartis géographiquement, dont certains sont mutuellement inintelligibles. L'arabe moderne standard (également appelé arabe littéraire) est largement enseigné dans les écoles, les universités, et utilisé dans les entreprises, le gouvernement et les médias.
L'arabe standard moderne dérive de l'arabe classique, le seul membre survivant du groupe de dialectes de l'ancien arabe du Nord, attesté par des inscriptions arabes pré-islamiques datant du 4ème siècle. L'arabe classique a également été une langue littéraire et la langue liturgique de l'Islam depuis son commencement au 7ème siècle.
L'arabe a prêté beaucoup de mots à d'autres langues du monde islamique, comme le malais / indonésien, le turc, l'ourdou et le persan. Pendant le Moyen Age, l'arabe littéraire était un vecteur majeur de la culture en Europe, en particulier dans les sciences, les mathématiques et la philosophie. Par conséquent, de nombreuses langues européennes lui ont également emprunté beaucoup de mots. L'influence de l'arabe est perçue dans les langues méditerranéennes, notamment l'espagnol, le portugais, et le sicilien, en raison à la fois de la proximité des civilisations européennes et arabes et de 700 ans de domination arabe dans certaines parties de la péninsule ibérique (voir Al-Andalus).
L'arabe a également emprunté des mots à partir de nombreuses langues, y compris l'hébreu, le grec, le persan, le syriaque pendant les premiers siècles, le turc à l'époque médiévale et les langues européennes contemporaine aux temps modernes. L'arabe s'écrit avec l'alphabet arabe, qui est un script abjad, et s'écrit de droite à gauche.

Arabic (العربية al-ʿ Arabiyyah) est un nom appliqué à un groupe de langues et / ou dialectes sémitiques centrale, ainsi liées et classé aux côtés d'autres langues sémitiques comme l'hébreu et les langues néo-araméen. Variétés arabe parlé ont plus de locuteurs que n'importe quel autre groupe dans la famille des langues sémitiques. Ils sont parlées par plus de 230 millions de personnes en tant que première langue, dont la plupart vivent au Moyen-Orient et Afrique du Nord. Littéraire arabe est la langue officielle de 26 pays, et la langue liturgique de l'Islam car il est la langue du Coran' un, le livre saint islamique. Arabe a beaucoup de différentes variétés parlées répartis géographiquement, dont certains sont mutuellement inintelligibles. L'arabe moderne standard (également appelé arabe littéraire) est largement enseigné dans les écoles, les universités et utilisés dans les lieux de travail, le gouvernement et le media.Modern arabe standard dérive de l'arabe classique, le seul membre survivant du groupe de dialecte arabe du nord Vieux, attesté en pré -islamique

L'arabe a prêté beaucoup de mots à d'autres langues du monde islamique, comme le malais / indonésien, le turc, l'ourdou et le persan. Pendant le Moyen Age, l'arabe littéraire était un vecteur majeur de la culture en Europe, en particulier dans les sciences, les mathématiques et la philosophie. Par conséquent, de nombreuses langues européennes lui ont également emprunté beaucoup de mots. L'influence de l'arabe est perçue dans les langues méditerranéennes, notamment l'espagnol, le portugais, et le sicilien, en raison à la fois de la proximité des civilisations européennes et arabes et de 700 ans de domination arabe dans certaines parties de la péninsule ibérique (voir Al-Andalus).L'arabe a également emprunté des mots à partir de nombreuses langues, y compris l'hébreu, le grec, le persan, le syriaque pendant les premiers siècles, le turc à l'époque médiévale et les langues européennes contemporaine aux temps modernes. L'arabe s'écrit avec l'alphabet arabe, qui est un script abjad, et s'écrit de droite à gauche.

L'Arabe Égyptien

L'arabe égyptien, parlé par environ 80 millions de personnes en Egypte. Il est l'une des variétés les plus comprises de la langue arabe, dû en grande partie à la large diffusion de films égyptiens et d'émissions télévisées à travers le monde arabophone. Des variétés étroitement liées sont également parlées au Soudan.

L'Arabe Maghrébin

L'arabe maghrébin comprend l'arabe marocain, l'arabe algérien, l'arabe saharien, l'arabe tunisien, et l'arabe libyen, et est parlé par environ 75 millions de Nord-Africains au Maroc, au Sahara occidental, en Algérie, en Tunisie, en Libye, au Niger et dans l'ouest de l'Egypte; il est souvent difficile pour les locuteurs de variétés d'arabe du Moyen-Orient de le comprendre. L'influence berbère dans ces dialectes varie en degré. [14]

L'Arabe Mésopotamien

L'Arabe Irakien, parlé par environ 29 millions de personnes en Irak, en est de la Syrie et en Iran occidental.

l'arabe mésopotamien du Nord, parlé par environ 7 millions de personnes dans le nord de l'Irak, la Syrie du nord, le nord de l'Iran et le sud de la Turquie.

L'Arabe leventin

L'arabe du levant comprend l'arabe leventin du Nord, ll'arabe leventin du sud et l'arabe chypriote. Il est parlé par près de 35 millions de personnes au Liban, en Syrie, en Jordanie, dans les territoires palestiniens, en Israël, en Chypre et en Turquie.

L'arabe du Golf

L'arabe du Golf (l'arabe Khaliji), est parlé par environ 4 millions de personnes [15] en Arabie Saoudite, dans les Emirats Arabes Unis, au Sultanat d'Oman, au Yémen, à Qatar, à Bahreïn, au Koweït, en Iran

Autres

Les autres variétés de l'arabe sont:

L'arabe yéménite, parlé au Yémen, au sud de l'Arabie saoudite, à Djibouti et en Somalie.

L'arabe soudanais (19 millions de locuteurs), parlé au Soudan

L'arabe Najdi (9,9 millions de locuteurs), parlé dans le Nedjd, en Arabie Saoudite centrale

L'arabe Hijazi (6 millions de locuteurs), parlé dans le Hedjaz, en Arabie saoudite et à l'ouest de l'Erythrée

L'arabe Hassaniya (2,8 millions de locuteurs), parlé en Mauritanie, dans certaines parties du Mali et dans le Sahara occidental

L'arabe Bahrani (310.000 locuteurs), parlé par les chiites de Bahreïn à Bahreïn, où il présente quelques différences par rapport à l'arabe de Bahreïn. Il est également parlé dans une moindre mesure à Oman.

Dialectes judéo-arabes

L'arabe d'Asie centrale, parlé en Ouzbékistan, au Tadjikistan et en Afghanistan, est fortement menacé

Le maltais, est parlé sur l'île méditerranéenne de Malte, et est la seule langue à s'être imposée comme une langue totalement distincte, avec des normes littéraires indépendantes. Au cours de son histoire, la langue a adopté de nombreux emprunts, des caractéristiques phonétiques et phonologiques, et même certains modèles grammaticaux, à l'italien, au sicilien, et à l'anglais. Le maltais est également la seule langue sémitique écrite en alphabet latin.

L'arabe andalou, a été parlé en Espagne jusqu'au 15ème siècle, mais a aujourd'hui complètement disparu.

Le siculo-arabe, parlé en Sicile, en Italie du Sud jusqu'au 14e siècle, s'est transformé en langue maltaise.

Les peuples musulmans Hui en Chine connaissaient les formes archaïques de la langue arabe. Il etait mentionné que les Hui du Yunnan (les Birmans les appelaient les Panthay) parlaient couramment l'arabe. Pendant la Révolte des Panthay, l'arabe a remplacé le chinois comme langue officielle du royaume rebelle. A Tianjin, les Hui pouvaient parler une vieille forme archaïque de la langue arabe, quand ils ont rencontré les musulmans arabes, plus récemment, il a été constaté que l'arabe classique et l'arabe moderne étaient très différents, c'est pour cela que l'arabe moderne est aujourd'hui enseigné à Hui.

Au service de nos clients dans le monde entier depuis 1999

Notre présence dans 9 pays différents nous permet d'être disponible 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an afin de rendre service à nos clients