Devis GRATUIT immédiat
Cliquez ici pour obtenir un devis immédiat
×

Instant Free Quote - 3 Quick Steps

Meilleur tarif garanti !

Envoyez-nous votre document et un devis concurrentiel et nous vous offrirons une réduction de 10 % sur le prix du concurrent.

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • English
  • Anglais US
  • Français (France)
  • German
  • Italien
  • Japanese
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • Anglais (Américain)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Néerlandais (Belgique)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurde Kurmanji (Latin)
  • Kurde Sorani (Arabe)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portugais
  • Portugais du Brésil
  • Punjabi
  • Québécois
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • Suisse (Allemand)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • Anglais (Américain)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Néerlandais (Belgique)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurde Kurmanji (Latin)
  • Kurde Sorani (Arabe)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portugais
  • Portugais du Brésil
  • Punjabi
  • Québécois
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • Suisse (Allemand)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Sans obligation d'achat
  • No credit card required
  • Secure - Cryptage SSL 256-bits et traitement confidentiel de vos données
  • Fast - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Les meilleurs prix Tarif horaire ​​imbattable pour les plus grands projets

Services de traduction en coréen

Services de traduction en coréen

A Straker nous fournissons des services de traduction professionnels de haute qualité, rentables du coréen à l'anglais et de l'anglais au coréen . Beaucoup de nos clients utilisent nos services de traduction d'entreprise en coréen y compris la ville de Séoul en Corée, l'Office du Tourisme de Nouvelle-Zélande et un éventail d'entreprises de technologie.

Traductions en coréen fiables

Tous nos processus et systèmes de traduction en coréen sont certifiés à la norme EN15038, la plus haute norme mondiale pour l'industrie de la traduction. Nous sommes membres de l'ALC (The Association of Language Companies) et de TAUS (The European Association for language data technology). Nos linguistes sont extrêmement qualifiés dans le secteur de la traduction et nos systèmes de tests et de validation internes assurent que les clients reçoivent une traduction de la plus haute qualité. Nous pouvons fournir des traductions certifiées pour presque tous les pays, y compris des traductions certifiées juridiques et pour les demandes d'immigration.

Exécution rapide de traductions en coréen

Vous avez besoin d'une traduction de documents en coréen dans les plus brefs délais? Nous pouvons fournir des traductions rapides d'exécution, même pour des documents très volumineux à l'aide de notre portail de traduction collaboratif Transl8. En moyenne nos traducteurs peuvent traduire entre 3000-4000 mots par jour et en utilisant Transl8 nos traducteurs peuvent traduire jusqu'à 6000-7000 mots par jour et plusieurs traducteurs peuvent travailler sur des documents plus volumineux par conséquent il nous est possible de traduire des documents volumineux en quelques jours seulement.

Services de Traduction de Documents

Nous pouvons offrir des services de traduction, entre autres, juridique, technique, de marketing, de site web, médicale, certifiée, financière et personnelle, en plus des traductions pour le secteur public et les certificats. Nos services de traduction professionnels couvrent une foule de besoins variés, nous sommes donc extraordinairement bien équipés pour vous servir.
Nos services de traduction de document sont effectués par plus de 6000 traducteurs professionnels hautement expérimentés qui travaillent pour nous à l'échelle mondiale, qui sont compétents dans la localisation de traductions et la traduction dans leur langue maternelle. Nous sommes donc superbement bien placés pour offrir des services de traduction de document précis et professionnels à nos clients.
Nous allouons toujours un chef de projet dévoué à nos clients, qui s'assurera que vous êtes tenu à jour sur votre projet, que les délais sont respectés et que votre traduction de documents est effectuée par un traducteur qualifié et expérimenté.
Si vous choisissez une agence de traduction réputée et expérimentée comme la notre pour faire vos affaires, vous aurez immédiatement accès à notre expertise et savoir-faire. Notre grande portée, notre présence et notre succès à fournir des services de traduction de documents précis font de nous une des première société de traduction au monde.

Nous pouvons vous fournir, parmi beaucoup d'autres des services de traduction juridique , technique , de marketing, de site Web , médicale , certifiée, professionnelle , Financière et personnelle, en plus de traductions pour le secteur public et les traductions de certificats. Nos services de traduction professionnels couvrent une foule de besoins variés, nous sommes donc extraordinairement bien équipés pour vous servir.

Nos Services de Traduction de Documents sont effectuées par plus de 3.000 traducteurs professionnels hautement expérimentés qui travaillent pour nous à l'échelle mondiale, qui sont compétents dans la localisation et la traduction de traductions dans leur langue maternelle. Nous sommes donc superbement bien placés pour offrir des services de traduction de documents professionnels, précis et abordable à nos clients.

Tarif horaire de traduction en coréen - Économisez jusqu'à 40%

A Straker nous pouvons lier le coût économique de nos traductions et le temps qu'il faut pour compléter la traduction pour que nous puissions nous concentrer sur l'amélioration de l'efficacité de la prestation de ce service (vitesse de traduction), dans la plupart des cas, cela permet de baisser considérablement le prix pour nos clients. Autrement dit, cela signifie que vous payez à l'heure (et non pas au mot comme la tradition le voudrait) et nous utilisons des outils qui rendent nos traducteurs vraiment efficaces pour vous faire économiser du temps et de l’argent.

Traductions de documents Microsoft Office en coréen

Avez-vous un document que vous devez traduire dans un format Microsoft Office tel que Word, Excel ou PowerPoint? Nous avons développé des outils sophistiqués qui font qu'il est très facile d'importer et d'exporter des documents Office dans et hors de notre système de gestion de la traduction. L'avantage est que vous recevez votre document d’origine dans la langue ciblée avec exactement la même mise en forme et nous ne facturons pas la gestion de projets ou les coûts d'import / export de documents. Cela prend donc moins de temps et coûte moins cher.

Traductions de documents InDesign en coréen

Nous sommes experts en Traductions InDesign et rendons le processus de gestion des traductions InDesign facile et rentable. Vous nous fournissez le fichier InDesign et nous vous retournons le fichier traduit et présenté exactement comme il devrait être dans la langue traduite.

Traductions d'API

Avez-vous besoin d'un service de traduction d'API qui permet d'automatiser et de rationaliser le processus de traduction? Cliquez ici pour en savoir plus au sujet de notre système de traduction d'API puissant et facile.

 

À propos de la langue coréenne

Corée (한국어 / 조선말, voir ci-dessous) est la langue officielle de la Corée du Sud comme du Nord. Il est également l'une des deux langues officielles dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian dans les gens' République populaire de Chine. Il ya environ 78 millions de locuteurs coréens à travers le monde. Au 15ème siècle, un système national de rédaction a été commandée par Sejong le Grand, le système étant actuellement appelé Hangul. Avant le développement du Hangul, les Coréens avaient utilisé Hanja et les systèmes phonétiques comme Hyangchal, Gugyeol et Idu abondamment pendant plus d'un millénaire.

Dialectes

Coréen a plusieurs dialectes (appelé mal (말) [littéralement «discours»], saturi (사투리), ou bang-eon (방언) en coréen). La langue standard (pyojuneo ou Pyojunmal) de la Corée du Sud est basée sur le dialecte de la région autour de Séoul, et la norme pour la Corée du Nord est basé sur le dialecte parlé autour de P' Yongyang. Tous les dialectes de Corée sont semblables les uns aux autres et mutuellement intelligibles, à l'exception possible du dialecte de l'île de Jeju (Jeju voir dialecte). Le dialecte parlé à Jeju est classé comme une langue différente par certains linguistes coréens L'une des différences les plus notables entre les dialectes est l'utilisation de stress. [Qui?]: Personnes parlant le dialecte de Séoul utiliser très peu de stress, et la norme sud-coréen a une très l'intonation plate, d'autre part, les locuteurs du dialecte Gyeongsang ont une intonation très prononcé.
Il est également intéressant de noter qu'il existe des traces considérables d'un important nivellement dialectal dans le passé, ou même d'une évolution convergente ou d'un mélange de deux ou plusieurs sources linguistiques initialement distinctes, au sein de la langue coréenne et de ses dialectes. De nombreux dialectes coréens ont un vocabulaire de base qui est étymologiquement différent du vocabulaire ayant la même signification en coréen standard ou dans d'autres dialectes, tel que le dialecte Jeolla du sud /kur/ vs coréen standard입 /ip/ "bouche" ou le dialecte Gyeongsang /t͡ɕʌŋ.ɡu.d͡ʑi/ vs coréen standard /pu ː t͡ɕ ʰ u/ "ciboule de Chine". Ceci suggère qu'à une certaine époque, la péninsule coréenne a pu connaître une diversité linguistique bien plus grande qu'elle ne l'est à l'heure actuelle. Voir aussi l'hypothèse sur les langues Buyeo.
Il existe un lien très étroit entre les dialectes du coréen et les régions de Corée, puisque les frontières des deux sont en grande partie déterminées par les montagnes et les mers. Voici une liste de noms de dialectes traditionnels et leur localisation: Dia

Coréen a plusieurs dialectes (appelé mal (말) [littéralement «discours»], saturi (사투리), ou bang-eon (방언) en coréen). La langue standard (pyojuneo ou Pyojunmal) de la Corée du Sud est basée sur le dialecte de la région autour de Séoul, et la norme pour la Corée du Nord est basé sur le dialecte parlé autour de P' Yongyang. Tous les dialectes de Corée sont semblables les uns aux autres et mutuellement intelligibles, à l'exception possible du dialecte de l'île de Jeju (Jeju voir dialecte). Le dialecte parlé à Jeju est classé comme une langue différente par certains linguistes coréens. L'une des différences les plus notables entre les dialectes est l'utilisation de la contrainte: personnes parlant le dialecte de Séoul utiliser très peu de stress, et la norme sud-coréen a une intonation très plat, d'autre part, les intervenants du dialecte Gyeongsang ont une intonation très prononcé.
Il est également intéressant de noter qu'il existe des traces considérables d'un important nivellement dialectal dans le passé, ou même d'une évolution convergente ou d'un mélange de deux ou plusieurs sources linguistiques initialement distinctes, au sein de la langue coréenne et de ses dialectes. De nombreux dialectes coréens ont un vocabulaire de base qui est étymologiquement différent du vocabulaire ayant la même signification en coréen standard ou dans d'autres dialectes, tel que le dialecte Jeolla du sud /kur/ vs coréen standard입 /ip/ "bouche" ou le dialecte Gyeongsang /t͡ɕʌŋ.ɡu.d͡ʑi/ vs coréen standard /pu ː t͡ɕ ʰ u/ "ciboule de Chine". Ceci suggère qu'à une certaine époque, la péninsule coréenne a pu connaître une diversité linguistique bien plus grande qu'elle ne l'est à l'heure actuelle. Voir aussi l'hypothèse sur les langues Buyeo. Il existe un lien très étroit entre les dialectes du coréen et les régions de Corée, puisque les frontières des deux sont en grande partie déterminées par les montagnes et les mers. Voici une liste de noms de dialectes traditionnels et leur localisation:

Au service de nos clients dans le monde entier depuis 1999

Notre présence dans 9 pays différents nous permet d'être disponible 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an afin de rendre service à nos clients