Devis GRATUIT immédiat
Cliquez ici pour obtenir un devis immédiat
×

Instant Free Quote - 3 Quick Steps

Meilleur tarif garanti !

Envoyez-nous votre document et un devis concurrentiel et nous vous offrirons une réduction de 10 % sur le prix du concurrent.

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • English
  • Anglais US
  • Français (France)
  • German
  • Italien
  • Japanese
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Hong Kong
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (Australia)
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Hong Kong
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (Australia)
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Sans obligation d'achat
  • No credit card required
  • Secure - Cryptage SSL 256-bits et traitement confidentiel de vos données
  • Fast - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Les meilleurs prix Tarif horaire ​​imbattable pour les plus grands projets

Tarifs de Traduction

Les prix et les frais de traduction

Le coût de nos taux de traduction est déterminé par 5 facteurs principaux:

  • Le volume du contenu à traduire
  • Le délai requis
  • Le type de contenu
  • Les combinaisons linguistiques
  • La qualité requise

En utilisant les facteurs ci-dessus pour déterminer le coût, un travail de traduction en anglais d'un manuel médical islandais de 10.000 mots en 48 heures, entraînerait des frais élevés, alors qu'un travail de traduction en anglais d'un texte espagnol général de 10.000 mots à effectuer sur 7 jours pourrait être facturé à seulement le quart du prix.

Pourquoi le volume du contenu à une incidence sur le prix ?

En règle générale, plus il y a de contenu plus le le coût du mot est bas , ceci est dû au fait que plus la tâche est importante plus les traducteurs travaillent vite et par conséquent, le temps consacré à la tâche diminue ce qui a pour résultat des frais moins élevés pour nous et donc des économies pour vous.

Pourquoi nos frais de traduction varient selon la langue?

Toutes les langues ne sont pas égales. Certains duos de langues comme de l'espagnol à l'anglais ont de nombreux traducteurs hautement qualifiés travaillant localement et dans d'autres pays hispanophones. Leurs forces de marché signifient que ces traducteurs demandent moins de frais que d'autres duos de langue. Dans d'autres langues comme de l'anglais vers le coréen, il est difficile de trouver le même nombre de traducteurs qualifiés et donc le prix à payer est plus fort pour certains duos de langues.

De quelle manière le délai de traduction influence-t-il le prix des traductions?

Comme avec la plupart des services, si vous exigez un service plus rapide, il y a normalement un coût supplémentaire pour recevoir ce service plus rapidement et le rendre prioritaire et les traductionsfonctionnent de la même façon. La plupart des traducteurs travaillent à une vitesse de 4.000 mots par jour (bien que chez Straker nos traducteurs travaillent souvent à plus de 10.000 lorsqu'ils utilisent notre plate-forme Transl8), donc si vous avez besoin de plus de 10.000 mots en 48 heures il faudra plus d'un traducteur sur le projet et aussi une vérification finale qui a un coût additionnel. Les projets à réaliser dans des délais serrés requièrent généralement une gestion de projet afin d'assurer que tout se passe bien et ce qui veut dire aussi que les traducteurs doivent mettre en pause d'autres projets, tout autant de facteurs qui affectent le prix.

Comment la qualité affecte-t-elle le prix des traductions?

Chez Straker nous travaillons sur la théorie que toutes nos traductions sont précises, respectent le bon contexte et sont exempts de fautes de frappe, donc pour 98% des projets c'est très bien. Pour certains projets qui nécessitent une relecture supplémentaire par un second traducteur, qui vont être publiés, ou ont un contenu qui est difficile à traduire - par exemple, un livre sur un sujet abstrait- le coût de la traduction et donc le prix montent en conséquence.

Au service de nos clients dans le monde entier depuis 1999

Notre présence dans 9 pays différents nous permet d'être disponible 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an afin de rendre service à nos clients