Devis GRATUIT immédiat
Cliquez ici pour obtenir un devis immédiat
×

Instant Free Quote - 3 Quick Steps

Meilleur tarif garanti !

Envoyez-nous votre document et un devis concurrentiel et nous vous offrirons une réduction de 10 % sur le prix du concurrent.

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • English
  • Anglais US
  • Français (France)
  • German
  • Italien
  • Japanese
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Sans obligation d'achat
  • No credit card required
  • Secure - Cryptage SSL 256-bits et traitement confidentiel de vos données
  • Fast - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Les meilleurs prix Tarif horaire ​​imbattable pour les plus grands projets

Traduction et localisation de sites Web

Add Custom Field tagline1
Add Custom Field tagline2

Traduction et localisation de sites Web
We hand pick a translator with background knowledge in your industry.

Développez vos ventes en permettant à votre site Internet d'atteindre un public mondial

Faire passer votre message dans une langue comprise par vos clients est bien sûr un facteur clé de développement des ventes. Les services de traduction de sites Internet ont toujours été coûteux et complexes à mettre en œuvre, et de nombreuses entreprises ont manqué des marchés à l'exportation du fait d'un manque de traductions en ligne fidèles.

Chez Straker, nous avons une compréhension de la traduction de site Internet inégalée, et notre gamme d'outils et de systèmes, combinés à nos milliers de traducteurs humains professionnels permettent d'assurer la traduction de votre site Internet dans toutes les langues rapidement, facilement et à faible coût.

Website Translation and Localization Projects

Créez une fois, publiez une fois

Avec le système de publication multilingue Straker, vous créez simplement votre contenu dans votre langue maternelle, cliquez sur « publier », et les flux de travail automatisés se chargent du reste.  Le contenu est automatiquement envoyé à des traducteurs humains pour traduction et révision, si nécessaire.  Le contenu dans n'importe quelle langue peut être publié au format PDF ou Word.

Modifications faciles

Vous avez un contrôle total de la mise en page et du flux d'information de votre contenu grâce à notre interface d'édition, un outil complet de gestion de contenu Internet.  Des procédures d'autorisations et d'authentification contrôlent qui a accès pour écrire et publier le contenu, et comme vous utilisez Internet, des auteurs localisés à des endroits différents peuvent travailler sur des documents en même temps, sans conflit.

Exportation et intégration

Une fois votre document terminé, il peut être exporté dans de nombreux formats tels que HTML, PDF, Word ou Excel. Chaque site de documentation est livré avec une API puissante qui permet également l'intégration avec d'autres outils et systèmes.


Pourquoi utiliser Straker de localiser votre site Web?

 

  • Expertise, expérience et confiance des professionnels du spectacle des milliers de traductions chaque jour
  • organisation mondiale avec des bureaux aux États-Unis, en Australie et en Europe
  • liste de clients de premier ordre - SUNLIFE, Tourism Queensland, le Gouvernement coréen, la Commission européenne et beaucoup plus.
  • Le réseau mondial de plus de 5.000 traducteurs professionnels
  • Support de plus de 80 langues
  • Support de toutes les plates-formes informatiques et les langages de programmation
  • procédures d'assurance qualité de haut
  • système de gestion d'actifs de la traduction à la réutilisation et tirer parti de vos ressources de traduction localisée

La localisation de sites Web

Est bien plus que de la simple traduction. Elle nécessite le besoin de s'informer de manière continuelle afin de mettre à jour ses connaissances culturelles mais aussi de marketing et de linguistique. Nos traducteurs qualifiés, dont la langue maternelle est la langue de traduction ciblée, savent ce qui marche et ce qui ne marche pas dans leur propre langue et peuvent ainsi adapter votre message à votre marché ciblé. Voici quelques exemples de la façon par laquelle nous pouvons vous aider:

  • en travaillant directement sur vos fichiers web
  • en aidant à repenser les directives si nécessaire
  • en fournissant un message réellement local, qui aura un impact sur vos clients
  • nos experts web sont expérimentés dans toutes les principales plate-formes afin de s'assurer que tous les éléments cruciaux de votre site Web tels que le code html et les feuilles de style sont conservés intacts

Streamling du processus de traduction

Une des questions les plus courantes avec des traductions du site web est le domaine des mises à jour continuelles au contenu et comment facilement envoyer et récupérer des traductions. Nous avons construit un certain nombre d'outils pour rendre ce processus facile:

  • Comprehensive Gateway API qui peut s'intégrer à presque n'importe quel site / CMS
  • Utilisation du CMS Straker à travers notre plateforme à la demande
  • L'intégration directe de nos services web pour les constructeurs de sites communs tels que Wordpress

Au service de nos clients dans le monde entier depuis 1999

Notre présence dans 9 pays différents nous permet d'être disponible 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an afin de rendre service à nos clients