Devis GRATUIT immédiat
Cliquez ici pour obtenir un devis immédiat
×

Instant Free Quote - 3 Quick Steps

Meilleur tarif garanti !

Envoyez-nous votre document et un devis concurrentiel et nous vous offrirons une réduction de 10 % sur le prix du concurrent.

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • English
  • Anglais US
  • Français (France)
  • German
  • Italien
  • Japanese
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Arménien
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano (Binisaya/Visayan)
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Grec classique
  • Cook Island Maori
  • Croate
  • Czech
  • Danois
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • English
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonien
  • Féroïen
  • Farsi
  • Finnois
  • Dutch (Belgium)
  • Français (France)
  • Géorgien
  • German
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien français
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Igbo
  • Indonesian
  • Gaélique irlandais
  • Italien
  • Créole jamaïcain
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arabic)
  • Lao
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norwegian
  • Urdu
  • Pashto
  • Persan
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Punjabi
  • French (Canada)
  • Quechua
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Cinghalais
  • Slovak
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Spanish (US)
  • Arabe Soudanais
  • Sundanese
  • Swahili
  • Suédois
  • German (Switzerland)
  • Tagalog
  • Tadjik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Zulu
  • Sans obligation d'achat
  • No credit card required
  • Secure - Cryptage SSL 256-bits et traitement confidentiel de vos données
  • Fast - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Les meilleurs prix Tarif horaire ​​imbattable pour les plus grands projets

Notre technologie de traduction

La plate-forme de traduction
le plus avancée au monde
Des traducteurs vraiment plus efficaces grâce à
une plate-forme à la technologie de pointe.

Notre technologie de traduction
Nous pouvons travailler avec vous pour diminuer vos coûts de traduction et accélérer les délais de livraison sans réduire la qualité.

Traduction humaine intelligente - comment offrons-nous un service de traduction rapide à un bas prix.

 Chez Straker, nous employons des gens très intelligents.  Au cours des 8 dernières années, nous avons développé la plate-forme de traduction humaine la plus avancée au monde, ce qui nous permet d'offrir des prix bas, sans aucun compromis de qualité, à des vitesses incroyables. Cet article donne un aperçu de la façon dont le système fonctionne.

 À l'origine, notre plate-forme Transl8™ a été développée dans le but d'améliorer le nombre de mots qu'un traducteur pouvait traduire, mais nous avons découvert qu'en accélérant le travail, nous pouvions également baisser les prix et centraliser le processus de contrôle de qualité. Voici quelques-uns des avantages du système :

    • Réduire significativement vos coûts de traduction
    • Réduire le temps nécessaire pour terminer une traduction
    • Permettre à plusieurs traducteurs de travailler en parallèle  
    • Enregistrement de toutes vos traductions pour une utilisation future
    • Rapport en temps réel sur les traductions en cours
    • Processus de contrôle de qualité centralisé
    • Faciliter l'importation et l'exportation de fichiers et de données dans n'importe quel format
    • Suivre les modifications des traductions  
    • Suivre l'efficacité et la qualité du traducteur
    • Portail client intégré pour consulter et suivre tous les projets
    • Permettre des glossaires centralisés, des termes et terminologies réservés  

Réduire les coûts de traduction

Les frais de traduction sont fonction du délai, du type de contenu et du domaine (par exemple, technique, juridique, etc.), du volume du contenu et de la paire de langues. Avec la plate-forme Transl8™, les traducteurs travaillent à l'intérieur du système Transl8™, la plate-forme d'édition de traduction en ligne la plus avancée au monde. En utilisant le système de la plate-forme Transl8™, les traducteurs peuvent souvent aller au moins deux fois plus vite que les traducteurs travaillant avec d'autres outils. Cette augmentation de la vitesse de traduction, sans aucune perte de qualité, signifie que le coût de base de la traduction est plus faible. 

 

 

Des traductions parallèles et collaboratives

 

Transl8™ permet également des traductions parallèles et collaboratives, ce qui signifie que plusieurs traducteurs peuvent travailler sur le même projet, en même temps. Si vous avez un projet de 60 000 mots qui doit être terminé en 48 heures, le système peut désigner 3 traducteurs qui travailleront simultanément sur 20 000 mots chacun. 

Our Translation Technology Projects

Mémoire de traduction

Les traductions sur Transl8™ sont terminées au niveau du paragraphe ou de la phrase, et la traduction est enregistrée comme paire de traduction correspondante, connue sous le terme de mémoire de traduction. Toutes les traductions sont mémorisées et peuvent être utilisées pour les projets de traduction suivants (réduisant ainsi vos coûts en permanence). Elles peuvent également être utilisées pour former un moteur statistique de traduction automatique spécifique à votre contenu, ce qui peut aider le linguiste humain à travailler plus vite.

 

Rapport en temps réel

Avec des délais de traduction serrés, les rapports en temps réel sont la meilleure façon de vérifier si la traduction sera achevée dans les délais. Avec Transl8™, vous obtenez des données en temps réel grâce à un portail personnalisé sur lequel vous pouvez vous connecter et prendre connaissance de l'état actuel de votre projet, y compris le nombre de mots traduits.

Contrôle de la qualité intégré

En faisant travailler tous nos traducteurs sur un même système, il devient beaucoup plus facile de centraliser et de suivre le processus de contrôle de qualité de la traduction. Les termes réservés (mots qui ne doivent pas être traduits), les termes du glossaire, l'orthographe et la grammaire peuvent être appliqués et contrôlés en cours de traduction. 


Au service de nos clients dans le monde entier depuis 1999

Notre présence dans 9 pays différents nous permet d'être disponible 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an afin de rendre service à nos clients